Skip to main content

Foire aux questions

SITE INTERNET

  • Pour toute information que vous n'auriez pu trouver sur le site ou pour toute question d'ordre technique, merci de bien vouloir nous contacter à l'adresse suivante : ils@unog.ch

INSCRIPTIONS

  • Je me suis inscrit en ligne, mais je n'ai pas reçu de courriel de confirmation.

Veuillez vérifier si le courriel n'a pas été envoyé dans votre dossier de spams.

  • J'ai déjà présenté ma candidature au Séminaire dans le passé, sans succès. Puis-je présenter une nouvelle candidature cette année ?

Oui. Vous devez toutefois soumettre un nouveau formulaire d'inscription pour cette année.

  • Dois-je également soumettre mes diplômes, publications et tout autre document utile en pièces jointes ?

    Non. Merci de ne joindre que les documents requis, à savoir : un CV, une lettre de motivation ainsi que deux lettres de recommandation datées de l'année en cours et rédigées pour les besoins spécifiques du Séminaire.

  • Je rencontre des problèmes pour joindre les documents requis.

Veuillez réessayer ultérieurement, ou adressez vos documents à l'adresse courriel suivante : ils@unog.ch

LANGUES

  • Quelles sont les exigences linguistiques requises pour assister aux conférences et réunions ?

Les participants doivent avoir une bonne connaissance de travail de l'anglais et du français afin de pouvoir suivre les conférences. Vous n'êtes toutefois pas requis de soumettre vos certificats et/ou diplômes lorsque vous procédez à votre inscription.

  • Les conférences bénéficient-elles d'une interprétation simultanée ?

L'interprétation simultanée en anglais, français et espagnol est fournie pour les séances publiques qui se tiennent à l'ONUG. Toutefois, un certain nombre d'événements au programme du Séminaire (en particulier ceux qui auront lieu à l'extérieur du Palais des Nations) ne bénéficieront pas de ces services. Il est par conséquent requis d'avoir une bonne connaissance de travail de l'anglais et du français.

PARTICIPATION

  • Est-il possible de ne participer qu'à une partie du Séminaire et/ou seulement assister aux sessions susceptibles de m'intéresser ?

Non. Les candidats sélectionnés doivent assister à toutes les sessions du Séminaire, sans exception.

  • En tant que participant, comment dois-je me préparer au Séminaire ?<

    Il vous sera demandé de procéder à des lectures sur des sujets pertinents à l'agenda de la Commission du droit international et qui seront par ailleurs débattus au sein du Séminaire.

Oui. A l'issue des trois semaines de Séminaire, sous réserve d'une participation active et assidue, un diplôme officiel signé par le Directeur du Séminaire, le Directeur général de l'ONUG ainsi que par le Président de la CDI sera remis à chacun des participants au cours d'une cérémonie de clôture le dernier jour du Séminaire.

BOURSES

  • Comment puis-je demander à bénéficier d'une bourse ?

Vous devez mentionner votre souhait de recevoir une bourse via le formulaire d'inscription en ligne, en justifiant votre demande dans votre lettre de motivation.

  • Que couvrent les bourses et comment sont-elles versées aux participants ?

Les bourses sont attribuées pour couvrir les frais de logement, de nourriture et autres dépenses. Les participants bénéficiant des bourses recevront le montant alloué en deux parties, la première à leur arrivée à Genève, le premier jour du Séminaire.

VISA

  • J'ai besoin d'une attestation des Nations Unies pour l'obtention d'un visa

Sur demande, nous pouvons assister les participants pour l'obtention de leur visa biométrique pour leur entrée en Suisse, en produisant une attestation officielle à l'attention des autorités compétentes de l'Ambassade suisse de leur pays. Les coûts inhérents à l'obtention d'un visa d'entrée en Suisse devront en revanche être supportés par les participants.

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Existe-il un code vestimentaire pour le Séminaire ?

Il n'existe aucun code vestimentaire officiel pour participer au Séminaire. Les participants sont toutefois invités à porter une tenue de travail adaptée à leurs activités.

  • Des activités sont-elles organisées en dehors du Séminaire ?

    Les participants peuvent être invités à des événements formels organisés dans le cadre de la CDI. Des activités informelles pourront par ailleurs être organisées et proposées en soirée par l'équipe du Séminaire.

Un accès sécurisé vous sera remis après votre sélection, vous donnant accès à une partie privée du site internet où toutes informations utiles à votre séjour à Genève seront disponibles.

  • Aurons-nous accès à la bibliothèque de l'Office des Nations Unies à Genève ?

Oui. Les participants auront accès à la bibliothèque et bénéficieront d'une visite du site au cours de la première semaine du Séminaire.